読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ドラマなブログ。

ドラマのキャスト・相関図・視聴率速報・あらすじ・ネタバレ・感想ブログです。俳優、女優、子役のプロフィール紹介、出演情報など。ドラマ主題歌、再放送予定など関連情報も。

【6月16日今日の一言】漫画の名言を英語で言うと…『幽遊白書』

名言

勝負に勝つためには相手の裏をかくことが鉄則の一つ。

 

今日ご紹介する名言も、その方法の一つです。

 

 

f:id:tetsutylor:20140615205727j:plain

 

 

(C)幽遊白書 より

 

蔵馬さんの一言

 

「Never play your trump card first. Or if you must, make sure you keep another one  up your sleeve.」

 

切り札は先に見せるな。見せるならさらに奥の手を持て。

 

 

黄泉軍のNO.2である鯱を倒したときの一言。蔵馬の策士っぷりが伝わるシーンです。

 

セリフについてはなるほど〜って思いますが、

でもこれは実践するのが難しい。

結局いくつも引き出しを持ってなきゃいけないってことですね。

 

 

 

「Never play your trump card first. Or if you must, make sure you keep another one  up your sleeve.」