ドラマなブログ。

ドラマのキャスト・相関図・視聴率速報・あらすじ・ネタバレ・感想ブログです。俳優、女優、子役のプロフィール紹介、出演情報など。ドラマ主題歌、再放送予定など関連情報も。

【6月18日今日の一言】漫画の名言を英語で言うと…『犬夜叉』

誰かが言っていましたが、生まれは不平等に訪れるが、死は平等に訪れる、と。

 

そんな言葉をこのシーンで思い出しました。

 

今日ご紹介する漫画の名言はコチラ

 

f:id:tetsutylor:20140615223951j:plain

 

(C)犬夜叉より

 

 

弥勒さんの一言

 

「When a person dies,  they are neither good nor evil.  There is just the mercy of the Buddha.」

 

 

「死んでしまえば善いも悪いもありません。あるのは仏の慈悲だけです」

 

悪人に対しても墓を作り供養してやる弥勒が言った一言。

 

ここまでの境地に達するまでにはどれほどの修行、禅問答を繰り返せばいいんでしょうね。

 

 

 

「When a person dies, they are neither good nor evil. There is just the mercy of the Buddha.」