読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ドラマなブログ。

ドラマのキャスト・相関図・視聴率速報・あらすじ・ネタバレ・感想ブログです。俳優、女優、子役のプロフィール紹介、出演情報など。ドラマ主題歌、再放送予定など関連情報も。

【6月30日今日の一言】漫画の名言を英語で言うと…『 DRAGON QUEST-ダイの大冒険-』

取り組まなければいけない課題を前に、色んな理由をつけて避けてしまうことってありませんか?

 

できそうにないから、という本心を隠して他の理由を探してしまう。

 

今日ご紹介するのは失敗を恐れては何も得られない、立ち向かっていくことの大切さに気付かせてくれる名言です。

 

f:id:tetsutylor:20140629062516j:plain

 

(C) DRAGON QUEST-ダイの大冒険- より

 

まぞっぽさんの一言

 

「Advancing or retreating according to your opponent's strength is not real courage!」

 

 

 

 

「相手の強さによって出したりひっこめたりするのは本当の勇気じゃなぁいっ!」

 

クロコダインに対する恐怖からダイの救出を迷うポップにかけた言葉です。

 

まぞっぽは自分の人生に後悔しており、ポップにはそうならないで欲しい、という親心を持ってアドバイスをくれます。

 

こういうアドバイスを素直に聞けるっていうのもなかなかできないことだけど、成功する条件として重要ですよね。

 

 

「Advancing or retreating according to your opponent's strength is not real courage!」