読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ドラマなブログ。

ドラマのキャスト・相関図・視聴率速報・あらすじ・ネタバレ・感想ブログです。俳優、女優、子役のプロフィール紹介、出演情報など。ドラマ主題歌、再放送予定など関連情報も。

【7月1日今日の一言】漫画の名言を英語で言うと…『DRAGON QUEST-ダイの大冒険-』

人間の価値、男の価値ってどうやって決まるものだと思いますか?

 

基準は色々あると思いますが、これもその一つだと思います。

 

f:id:tetsutylor:20140629215136j:plain

 

(C) DRAGON QUEST-ダイの大冒険- より

 

クロコダインさんの一言

 

「I believe that the value of a man is measured by his ability to accept his mistake, and to atone for them.」

 

 

 

「オレは男の価値というのは どれだけ過去へのこだわりを捨てられるかで決まると思っている」

 

生き恥を晒していると嘆くヒュンケルに対してかけた言葉です。

 

過去の小さな過ちなどもっと大切な大義があるなら、進んで水に流してしまった方がいいですよね。

 

頭では分かっていてもこだわってしまうものですが、それを捨てられるくらいの器を持て、ってことですね。

 

「I believe that the value of a man is measured by his ability to accept his mistake, and to atone for them.」