読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ドラマなブログ。

ドラマのキャスト・相関図・視聴率速報・あらすじ・ネタバレ・感想ブログです。俳優、女優、子役のプロフィール紹介、出演情報など。ドラマ主題歌、再放送予定など関連情報も。

【7月5日今日の一言】漫画の名言を英語で言うと…『ジョジョの奇妙な冒険』

名言 ジョジョの奇妙な冒険
「うさぎとかめ」の話は有名ですが、この童話の教訓は結構忘れがちです。
 
ゲームの途中、楽勝で勝っていたとしても、ウサギのように気を抜いてはいけませんよね。
 
今日はそんな慢心についての名言です。
 
 
f:id:tetsutylor:20140703090640j:plain
 
 

(C) ジョジョの奇妙な冒険- より

 

ジョセフ・ジョースターさんの一言

 

「 Opponents are happy when they are winning, when in fact they've already lost.」

 

 

 

相手が勝ち誇ったとき、そいつはすでに敗北している

 

勝利を確信して油断してしまった敵に対して言った言葉です。

勝負ごとは最後の最後まで結果はわからないし、一瞬の気の緩みでそれまでの苦労が水の泡になってしまうこともあります。

油断大敵、ってやつですね。

「 Opponents are happy when they are winning, when in fact they've already lost.」