ドラマなブログ。

ドラマのキャスト・相関図・視聴率速報・あらすじ・ネタバレ・感想ブログです。俳優、女優、子役のプロフィール紹介、出演情報など。ドラマ主題歌、再放送予定など関連情報も。

シーンで覚える英語「 as if + 仮定法過去完了 その1」らんま1/2より

as if + 仮定法過去完了 その1

  • 解説
 
「as if+仮定法過去完了」は、「過去の出来事について、実際にはそうでないが、そうであったかのようだった」という時に使う表現です。
 
日本語では「まるで〜のようだった」という表現にあたると思います。
 
 
 
「as if」の節の時制が、主節の時制と
より過去を表す場合には、「as if」の節には「仮定法過去完了」の法則に従い、完了形を用います。
 
  • 問題

絵と例文をみて英語で答えましょう。

 
f:id:tetsutylor:20150831133305j:image
 

彼女はまるでその悲劇を実際に目にしたかのように話した。

 
 
  • 答え 

She spoke as if she had actually seen that tragedy.